Co-ionnan Beurla airson 2 ràdh: 1) a rèir coltais a ’bruidhinn air an aon 2) a’ nochdadh aineolas iomlan: faic gu h-ìosal.?

1) mar eadar-theangachadh dìreach bhon chànan agam: ‘bha am fear eile a’ bruidhinn air an fheansa, am fear eile de na puist feansa ’-an co-ionann sa Bheurla de argamaid gòrach leis gu robh an dithis sin a’ bruidhinn air diofar rudan nach robh a ’coimhead ach an aon rud?



2) eadar-theangachadh dìreach: ‘bhruidhinn e tuill na cheann’ - ag ràdh gun do sheall e nach robh e a ’tuigsinn a’ chùis / gu robh e gu tur aineolach.

An dèidh coinneachadh ris an dà shuidheachadh bu mhath leam abairtean math (agus dathach ach so-dhèanta) a lorg oir tha mi a-nis a ’fuireach anns na SA.



bruadar mu uisge ag èirigh

Tapadh leat!



mary a

3 Freagairtean

  • M H.Am freagairt as fheàrr leat

    A-mach à feòrachas, dè an cànan às a bheil thu a ’faighinn iad sin?

    bruadar air nathair rattle

    1) An robh iad a ’dèanamh coimeas eadar rudan? Chuala mi daoine ag ràdh gu bheil e coltach ri ùbhlan agus muranan ... nach eil dà rud an aon rud gu leòr airson a bhith air an coimeas gu math. Is dòcha gur e rudeigin eile coltach ris ‘nach eil iad air an aon duilleag’ a ’ciallachadh nach eil iad a’ bruidhinn mun aon rud no ag aontachadh.



    2) Moron nach eil eòlach air dùnadh, eh? Tha am fear seo nas duilghe ... is dòcha, ‘làn èadhar teth’ ma tha e / i ag ràdh rudan nach eil fios aca mu dheidhinn gus am bi iad fhèin a ’coimhead / a’ coimhead nas fheàrr no nas glice. Tha e coltach gu bheil fear math ann airson seo, ach chan urrainn dhomh smaoineachadh air. Is dòcha gum feum mi tilleadh.

  • hot.turkey

    1) is dòcha gu bheil sinn ag ràdh gu robh iad a ’bruidhinn‘ ùbhlan agus orain ’- a’ feuchainn ri coimeas a dhèanamh eadar 2 rud eadar-dhealaichte mar gum biodh iad mar an ceudna.

    2) is e a ’Bheurla dhìreach co-ionnan‘ a ’bruidhinn tron ​​ad agad’ no nas vulgarly ‘tro do (anus)’.

    gealach scorpio grèine aquarius
  • puddle_duk



    Aon ag ràdh, airson a bhith a ’bruidhinn air rudan coltach ris a tha cuideachd eadar-dhealaichte

    tha ‘an aon each, diofar jockey’.

    Airson an dàrna abairt dh ’fhaodadh sinn a ràdh‘ Tha e a ’bruidhinn tron ​​ad aige’.