Ainm airson abairtean mar ‘a bheil thu ag obair gu cruaidh no gu cruaidh ag obair’ (an dàrna leth an aghaidh a ’chiad leth)?

Chunnaic mi leabhar anns a ’bhùth leabhraichean greiseag air ais agus b’ e tiotal an leabhair s ‘--------------- s’. Agus bha am facal a ’ciallachadh abairtean anns a bheil an dàrna leth den abairt mar ath-rèiteachadh (mar as trice an taobh eile) den chiad leth.



Eisimpleirean:

'a bheil thu ag obair gu cruaidh no gu cruaidh ag obair'



Ùrachadh:

Bidh mi nas soilleire: tha mi a ’coimhead airson an teirm litreachais airson na seòrsaichean aithrisean sin anns a bheil an dàrna leth de sheantans ag ath-rèiteachadh, mar as trice an taobh eile, den chiad leth.

Ùrachadh 2:



Chan e 'spoonerism' an teirm. Tha an teirm gu math sònraichte air na seòrsachan gnàthasan-cainnt air an tug mi iomradh roimhe.

Seann:

'am bi thu ag ithe a bhith beò no a' fuireach ri ithe '

3 Freagairtean

  • IzzieAm freagairt as fheàrr leat



    Tha faclair briathrachais litreachais Concise Oxford le Chris Baldick a ’toirt tuairisgeul nas fharsainge:

    chiasmus [ky-AZ-mus] (iomarra -mi), figear cainnt leis an tèid òrdugh nan teirmichean anns a ’chiad de dhà chlàs co-shìnte a thionndadh air ais san dàrna fear. Faodaidh seo a bhith a ’toirt a-steach ath-aithris de na h-aon fhaclan (‘ Tha toileachas na pheacadh, agus uaireannan tha sin na thoileachas ’--Byron) no dìreach co-shìnte air ais eadar dà phaidhir bheachdan co-fhreagarrach. . . . Tha am figear gu sònraichte cumanta ann am bàrdachd Beurla an 18mh linn, ach tha e cuideachd ri lorg ann an rosg de gach àm. Tha e air ainmeachadh air an litir Ghreugach chi (x), a ’nochdadh rèiteachadh teirmichean‘ criss-cross ’. Buadhair: chiastic.

    Stòr (ean): http://www.chiasmus.com/whatischiasmus.shtml
  • ?

    Tha e a ’dol gun a bhith a’ daingneachadh gu bheil sealladh na cùirte teann a ’dol an aghaidh fir inbheach. tha làmh nas fheàrr aig boireannaich. tha uimhir de chothroman aig a ’bhoireannach a tha a’ coimhead clasaigeach gum b ’urrainn dhaibh ceann-latha glan fhaighinn gach seachdain. b ’urrainn dhaibh daonnan ceann-latha a thoirt do fhir inbheach adhartach. cha bu chòir dhaibh oidhirp sam bith a dhèanamh. tha boireannaich roghnach ann am bun-bheachdan nach eil an fheadhainn as fheàrr de dh ’inbhich. tha iad picky, tha slatan-tomhais dian aca, tha iad tana. is dòcha gu bheil slatan-tomhais dian aig a ’bhoireannach àrd-inbhe. is e an tàthchuid ann am faclan gun dragh a dh ’fhaodadh tu a dhèanamh a dhol seachad air slighe fear no boireannach. sgur a ’dèanamh oidhirp. cuir a-mach cuir ri do chuid fhèin airson boireannaich. cuir a-mach a ’toirt barrachd buannachd don bhòrd na tha iad a’ dèanamh. Ma tha boireannaich gad iarraidh tha iad a ’dol a thighinn thugad. anns a ’chùis eadar-dhealaichte dìreach socraich airson sin tha thu neo-mhiannach. dh'fhaodadh tu luchd-obrach feise fhastadh.

  • storysolver



    Is e seo seòrsa de Spoonerism - no pun, agus ...

    Gu ceart, is dòcha gu bheil thu a ’toirt cunntas air mar Chiasmus. Tha chiasmus na abairt le òrdugh facal palindromic mar ABBA, no eadhon ABCCBA.

    Stòr (ean): mise